-
1 alto-rilievo
-
2 alto-rilievo
English-Spanish architecture and construction dictionary > alto-rilievo
-
3 alto-rilievo
al.to-ri.lie.vo[æltou ril'i:vou] n Art, It alto-relevo. -
4 alto rilievo
сущ.общ. горельеф -
5 alto-rilievo
English-French architecture and construction dictionary > alto-rilievo
-
6 alto rilievo
арх. горельеф -
7 rilievo
rilièvo m 1) выпуклость in rilievo -- выпуклый, рельефный, выступающий 2) рельеф( местности) rilievo montuoso -- горный рельеф carta in rilievo -- рельефная карта 3) рельеф, рельефная резьба alto rilievo v. altorilievo basso rilievo v. bassorilievo 4) fig рельефность, выразительность dare rilievo a qc, mettere in rilievo qc -- оттенить что-л; подчеркнуть, выделить pubblicare una notizia con grande rilievo -- опубликовать сообщение на видном месте <набрать крупным шрифтом> 5) значимость, значение di rilievo -- имеющий значение, важный, значительный; выдающийся opera di rilievo -- значительное произведение attore di rilievo -- крупный актер parte di rilievo -- значительная <ответственная> роль danni di rilievo -- значительные убытки, серьезный ущерб 6) замечание, упрек 7) geod съемка fare un rilievo, prendere i rilievi -- делать топографическую съемку -
8 rilievo
rilièvo m 1) выпуклость in rilievo — выпуклый, рельефный, выступающий 2) рельеф ( местности) rilievo montuoso — горный рельеф carta in rilievo — рельефная карта 3) рельеф, рельефная резьба alto rilievo v. altorilievo basso rilievo v. bassorilievo 4) fig рельефность, выразительность dare rilievo a qc, mettere in rilievo qc — оттенить что-л; подчеркнуть, выделить pubblicare una notizia con grande rilievo — опубликовать сообщение на видном месте <набрать крупным шрифтом> 5) значимость, значение di rilievo — имеющий значение, важный, значительный; выдающийся opera di rilievo — значительное произведение attore [scrittore] di rilievo — крупный актёр [писатель] parte di rilievo — значительная <ответственная> роль danni di rilievo — значительные убытки, серьёзный ущерб 6) замечание, упрёк 7) geod съёмка fare un rilievo, prendere i rilievi — делать топографическую съёмку -
9 rilievo
m1) выпуклость3) рельеф, рельефная резьбаalto rilievo — см. altorilievobasso rilievo — см. bassorilievo4) перен. рельефность, выразительностьdare rilievo a qc, mettere in rilievo qc — оттенить что-либо; подчеркнуть, выделитьpubblicare una notizia con grande rilievo — опубликовать сообщение на видном месте / набрать крупным шрифтом5) значимость, значениеdi rilievo — имеющий значение, важный, значительный; выдающийсяparte di rilievo — значительная / ответственная рольdanni di rilievo — значительные убытки, серьёзный ущерб6) замечание, упрёк7) геод. съёмка•Syn:sporgenza, prominenza, rialzo, risalto; basso- / altorilievo, intaglio, перен. importanza; osservazione, espressione, conseguenzaAnt: -
10 rilievo
м.1) выпуклость, рельефность2) рельеф ( выступающая часть)••4) важность, значениеcose di nessun rilievo — пустяки, незначительные вещи
mettere in rilievo — подчеркнуть, выделить
5) м. мн. rilievi данные, сведения6) рельеф (местности), ландшафт* * *сущ.1) общ. выпуклость, замечание, значимость, объедки, рельеф (местности), значение, наблюдение, объёмность, остатки, рельеф2) перен. рельефность, выразительность -
11 rilievo
(m)1. рельефность, объёмность2. выступ, выпуклость3. рельеф; -
12 alto-relievo
subst. (flertall: alto-relievos) \/ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ\/ eller alto-rilievo( kunst) høyrelieff, skulptur\/utsmykning utført i høyrelieff -
13 rilievo sm
[ri'ljɛvo]1) (gen) Arte, Geog reliefalto/basso rilievo — high/bas-relief
in rilievo — (gen) in relief, (ricamo) raised
2) (importanza) importancedar rilievo a o mettere in rilievo qc fig — to stress o highlight sth, bring sth out
di poco/nessun rilievo fig — of little/no importance
3) (osservazione) point, remark4) Topografia, Statistica survey -
14 rilievo
sm [ri'ljɛvo]1) (gen) Arte, Geog reliefalto/basso rilievo — high/bas-relief
in rilievo — (gen) in relief, (ricamo) raised
2) (importanza) importancedar rilievo a o mettere in rilievo qc fig — to stress o highlight sth, bring sth out
di poco/nessun rilievo fig — of little/no importance
3) (osservazione) point, remark4) Topografia, Statistica survey -
15 alto/basso rilievo
altobasso rilievoHoch-BasreliefDizionario italiano-tedesco > alto/basso rilievo
16 rilievo alto
17 haut-relief
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > haut-relief
18 haut-relief
Architecture française et le dictionnaire de construction > haut-relief
19 горельеф
20 высокий рельеф
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alto-rilievo — Al to ri*lie*vo, n.; pl. {Alto rilievos}. [It.] (Sculp.) High relief; sculptured work in which the figures project more than half their thickness; as, this figure is an alto rilievo or in alto rilievo. [1913 Webster] Note: When the figure stands… … The Collaborative International Dictionary of English
alto-rilievo — [äl′tō̂ rē lye′vō̂] n. 〚It 〛 pl. alti rilievi [äl′tē rē lye′vē] ALTO RELIEVO * * * … Universalium
alto-rilievo — [äl′tō̂ rē lye′vō̂] n. [It ] pl. alti rilievi [äl′tē rē lye′vē] ALTO RELIEVO … English World dictionary
Alto riliēvo — (ital.), so v.w. Hautrelief … Pierer's Universal-Lexikon
alto-rilievo — noun see alto relievo * * * alto rilievo /älˈtō rēl yāˈvō/ (art) noun (pl alto rilieˈvos) 1. High relief 2. Figures projected by at least half their thickness from the background on which they are sculptured ORIGIN: Ital. See ↑relief … Useful english dictionary
alto rilievo — noun a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth • Syn: ↑alto relievo, ↑high relief • Ant: ↑low relief (for: ↑high relief) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
alto-rilievo — /ˌæltoʊ rəˈlivoʊ/ (say .altoh ruh leevoh) noun (plural alto rilievos) sculpture in high relief, in which the figures project from the background by at least half their depth (opposed to bas relief). Also, alto relievo. {Italian} …
alto-rilievo — noun see alto relievo … New Collegiate Dictionary
alto-rilievo — al·to ri·lie·vo … English syllables
Alto-rilievos — Alto rilievo Al to ri*lie*vo, n.; pl. {Alto rilievos}. [It.] (Sculp.) High relief; sculptured work in which the figures project more than half their thickness; as, this figure is an alto rilievo or in alto rilievo. [1913 Webster] Note: When the… … The Collaborative International Dictionary of English
Alto-relievo — Al to re*lie vo, n. Alto rilievo. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Норвежский
- Португальский
- Русский
- Французский